Can I ask you something?
My one week challenge has passed and this morning was the first time that I spoke in Swedish again. I skyped with one of my best friends back from home and I was just too excited to keep the conversation in English. And I kind of miss the Swedish language, I still need it, to be able to just let it all out. Since my English still requires a lot of thinking it gets quite demanding after a while. That's also a huge reason to why I wanna improve it.
So, now to the dilemma. What about the blogging? Would you guys go crazy if I continued blogging in English, or would you actually enjoy it? Maybe some of you don't mind translating my Swedish posts? And maybe some of you think it's too much effort to read my English posts? I would be fine by mixing, some posts in English and some in Swedish – but that would probably be way too messy for all of us… I think that if I continue like this, I will sooner or later start missing my Swedish writing a lot. On the other hand would I like to improve my English writing…
I never ask you questions about my blog, I just go for whatever I feel like. But this time I felt that I might as well ask you. So if you have any opinions at all, please let me know and if you don't give a damn, then I guess I will have to make this hard decision myself ;)
6 svar
Skriv på svenska istället, det är roligare! :)
Blanda är bäst! Gillar när du skriver på engelska för då får jag också träna litegrann :)
Jag har egentligen inget emot att läsa bloggar på engelska, och det är ju ganska logiskt att skriva på engelska när man bor utomlands och har engelskspråkiga läsare. Samtidigt är din språkkänsla en av de främsta anledningarna till att jag läser den här bloggen, och även om du uttrycker dig väldigt bra på engelska också blir det inte riktigt samma sak, så föredrar svenska (men du gör så klart som du vill osv.).
English, hun! You are so good in writing and expressing your self in english. All your new friends you make over here, they don’t want to miss out of your blogging either :)
Ja, du känns mera “nära” och personlig på svenska. Förstår om du vill träna. Blandat om jag får önska :-)
Blanda! Tycker det är jätteroligt att läsa på engelska :D