FÖLJ:
Jennifer Sandström
Vad jag tänker och tycker om marknadsföring, företagande, foto, skrivande, böcker och resor. Gällivare är min hemstad, Helsingfors (eller Esbo) mitt hem sen 10+ år.
Skyddad: Radiointervjun med mig – på svenska om Finland.
15 svar
Trodde du skulle låta mer som från Gällivare. Kanske något som ändrats med tanke på att du vart runt mkt?:)
Ja man kan ju tro det ;) Jag har nog alltid skalat av min ursprungliga dialekt en del när jag varit söderut och det har nog bara blivit mer och mer ju längre jag bott hemifrån.
Vad roligt att få en röst på dig! ;) jag håller faktiskt med, du var väldigt behagliga att lyssna på. Får ta och lyssna klart imorgon :)
Finland är för mig det knepiga språket, fast det låter så härligt när de pratar svenska, sedan är det väl mumintrollen, en massa skog och sjöar, helt enkelt :) Jag har faktiskt inte så mycket mer förknippat med detta grannland… lite synd.
Kul att du tycker det! :)
Jaaa det är ju knepigt, annorlunda! Men många ord är så lika de svenska orden :) Och ja det är den uppfattningen jag fått av de flesta av oss svenskar – att vi inte vet så mycket!
För mig är det ju hemma, fast på ett konstigt sätt eftersom jag är uppväxt på Åland som lixom inte är Finland men inte heller Sverige. Men sen har jag ju haft kontakt med landet på olika sätt (jag flyttade till Sverige för att plugga för 15 år sen). Mitt ex jobbade två år i Helsingfors. Hade jag inte haft hundintresset hade jag antagligen flyttat med då, men jag gjorde inte det. Fast jag var dit ganska ofta och hälsade på och jag gillade Helsingfors men det blev aldrig vardag för mig.
Min nuvarande pojkvän är ju precis som din, från Finland. Iofs svenskspråkig, men han kan finska åxå. Så jag fortsätter min kontakt med mitt gamla hemland…
Finska försökte jag lära mig från femman till nian men nej, jag är tyvärr inte så språkbegåvad…
Och jag gillar inte att kramas, så jag har väl lite finskt blod i mig :D
Då har du nog en bra uppfattning om bägge länder! Inte funderat på att försöka med finskan igen? ;) jag vet inte om jag är särskilt språkbegåvad heller så blir nog en utmaning! Haha och med kramar – japp måste vara det finska i dig!
Kul att lyssna!
You sound awesome on the radio Jennifer! You definitely have a radio voice.
Obviously I can’t notice your accent; that’s interesting that you feel you’ve neutralised yours, I certainly have, I used to have a very strong accent as a teen but it’s hardly there now with all my moving around.
While I couldn’t understand much of the Finnish in that clip (talk so fast!) I could pull out a lot of words, which is pretty cool – including the mention of Finland’s best invention!
Was it nervewracking to do? Was it a live broadcast or pre-recorded?
xxx
❤️❤️ Thanks for your sweet comment Rachel! And it’s so COOL that you did get a few words of the Finnish. I wasn’t that nervous since I thought it wouldn’t even be recorded and not me talking since its Finnish radio and then not live i guess it made it easier :D fun experience for sure!
Tack så mycket för att du berättade om Finland i intervjun. :) Det gör att svenskarna får en bättre och mer omfattande bild av Finland och oss finlandssvenskar. Tror det är många som liksom du tänker att det är grått och trist här..
Jag tyckte det var riktigt roligt att lyssna på intervjun. Lycka till med jobbet och kärleken. :)
Vad kul att du tycker det Cecilia – uppskattar verkligen din kommentar! Och precis som du tycker jag det känns bra att försöka sprida en bättre bild av Finland :) Tack så mycket! ❤️
Jag får väl också säga att du har en trevlig radioröst. Kanske radion är något för dig. Som programvärd eller reporter?
Nämen tackar! Jaa alltså det skulle ju vara ett hur kul jobb som helst :-) Men det är nog lättare sagt än gjort att ta sig in i den branschen?
Roligt att höra intervjun! Du pratar jätte bra, lugnt och tydligt :)
Tack Jessica, vad fint av dig!! :)